ترک هیدروژنی (Hydrogen-Assisted Cracking)

ترک خوردگی ناشی از هیدروژن (ترک هیدروژنی)

Hydrogen-Assisted Cracking

چکیده

این مقاله به مرور تعدادی از مطالعات موردی می­ پردازد که در رابطه با ترک هیدروژنی در فولادها هستند. پیش از ارائه­ مطالعات موردی، به طور مختصر در رابطه با ترک­ خوردگی ناشی از هیدروژن مطالبی ارائه می ­شود. در حال حاضر، دو دیدگاه در رابطه با مکانیزم وقوع ترک ناشی از هیدروژن وجود دارد، یکی بر اساس تضعیف پیوند بوده و دیگری بر مبنای کرنش موضعی بنا نهاده شده ­است. همان گونه که مطالعات موردی نیز نشان می ­دهند، ترک ناشی از هیدروژن قادر است تا منجر به تخریب شود. حتی می­ توان گفت این تخریب به شکلی غیر منتظره رخ می­دهد. هم چنین اشاره شده­ است که برای مهندسین طراح، نیاز به اطلاعات گسترده­ تری در رابطه با ترک هیدروژنی است.

جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.

ABSTRACT

This article reviews a number of case studies involving hydrogen-assisted cracking in steels. Before the case studies are presented, the current state of understanding of hydrogen-assisted cracking is briefly reviewed. At present there are two leading approaches to the development of a mechanism of hydrogen-assisted cracking, one based upon bond weakening, and the other upon strain localization. As the case studies illustrate, hydrogen-assisted cracking can lead to failures in perhaps unexpected circumstances. The need for the wider dissemination of information about hydrogen cracking to design engineers is indicated.