تست پانچ کوچک برای تعیین چقرمگی مواد اجزای فولاد کم آلیاژ در سرویس

Small Punch Testing for Determining the Material Toughness of Low Alloy Steel Components in Service

چکیده

چقرمگی مواد فولاد فریتی کم آلیاژ در اجزای ساختاری که در دماهای بالا کار می کنند ، به دلیل اثرات تردی مانند درشت شدن دانه های کاربیدی و تردی تمپر می تواند در طول سرویس کاهش یابد. میزان کاهش و سطح فعلی چقرمگی، ورودی های مهم برای ارزیابی یکپارچگی ساختاری اجزا و طراحی عملکرد و نگهداری هستند. روش های تست رایج برای اندازه گیری چقرمگی، نیاز به نمونه برداری های بزرگ مواد از جزء مورد استفاده دارد که عموماً غیر عملی است.

با این وجود، توسعه اخیر سیستم های نسبتا غیر مخرب نمونه برداری کوچک و تکنیک تست پانچ کوچک (که از نمونه های غیر استاندارد و کوچک استفاده می کند)، اکنون ابزاری مناسب و کاربردی برای بررسی چقرمگی و خصوصیات مکانیکی مرتبط با مواد یک جزء مورد استفاده فراهم می کند. در این مقاله تکنیک تست پانچ کوچک با مثال های منتخب کاربرد آن، برای درجه های مختلف فولاد فریتی کم آلیاژ توصیف شده است.

جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.

ABSTRACT

The toughness of the low alloy ferritic steel material of structural components operating at elevated temperatures can degrade during service due to embrittling phenomena such as carbide coarsening and temper embrittlement. The extent of degradation and the current level of toughness are critical inputs to component structural integrity assessments and to operation and maintenance planning. Conventional test methods for measuring toughness require the removal of large material samples from the in-service component, which is generally impractical. However, the recent development of relatively nondestructive, miniature sample removal systems and the small punch test technique (which utilizes nonstandard, miniature specimens) now provides a convenient, practical means of evaluating the material of an in-service component for toughness and related mechanical properties. This paper describes the small punch test technique with selected examples of its application to various grades of low alloy ferritic steel.