انتقال از نرمی به تردی فلز در جوش بیم الکترونی فولاد در آزمون پانچ کوچک

Ductile—brittle transition of steel electron beam weld metal in small punch test

چکیده

ارزیابی چقرمگی جوش‌های انرژی بالای نازک از طریق آزمون ضربه‌ی فاق دستکشی متداول (CVN) به دلیل وجود ترک‌های سرچشمه گرفته از منطقه‌ی ذوب به سمت منطقه تحت تاثیر حرارت با مناطقی که تحت تاثیر حرارت قرار نگرفته‌اند، همیشه موفقیت‌آمیز نیست. آزمون پانچ کوچک (SP) به جوش‌های بیم الکترونی از یک فولاد با استحکام ۴۹۰MPa برای ارزیابی چقرمگی با اندازه‌گیری دمای انتقال نرمی به تردی (DBTT) اعمال شد. فولاد به صورت بیم الکترونی جوشکاری با استفاده از ورودی‌های حرارت مختلف جوشکاری شد و جوش‌ها از طریق CVN و SP در ۴۰-۲۹۸K بررسی شدند.

SP DBTTs بدست آمده از انرژی SP رابطه خطی با CVN DBTTs نشان داد. منحنی‌های نیرو-اعوجاج در طول آزمون‌های SP و شکست نگاری نمونه‌های تحت آزمون SP حضور انتقالات نرمی به تردی را نشان دادند. نتایج پیشنهاد می‌کنند که آزمون SP می‌تواند برای پیش‌بینی DBTTs جوش‌های بیم الکترونی بکار رود که نمی‌تواند از طریق آزمون ضربه‌ی CVN معمول بدست آید.

جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.

ABSTRACT

Toughness evaluation of narrow high energy beam welds via the conventional Charpy V notch (CVN) impact test is not always successful because cracks often deviate from the fusion zone into the heat affected or unaffected base metal zones. The small punch (SP) test was applied to electron beam welds of a 490 MPa strength steel to evaluate the toughness by measuring the ductile ± brittle transition temperature (DBTT). The steel was electron beam welded using various heat inputs and the welds were examined via CVN and SP tests at 40 – 298 K.

The SP DBTTs obtained from the SP energy showed a linear correlation with the CVN DBTTs. The load± deflection curves during the SP tests and the fractography of SP tested specimens indicated the existence of ductile ± brittle transitions. The results suggest that the SP test can be used to predict the DBTTs of electron beam welds, which cannot be accomplished via the conventional CVN impact test.