جوشکاری فولادهای هاردوکس

Structure and hardness changes in welded joints

of Hardox steels

ساختار و تغییرات سختی در اتصالات جوشکاری شده

فولادهای هاردوکس (Hardox)

ABSTRACT

In the article, the structure and change in hardness of the welded Hardox 400 and Hardox 500 steels have been presented. It has been shown that structures of lower wear resistance are being created as a result of welding those materials in the “as delivered” state (i.e. with the tempered martensite structure) within the heat-affected zones. They are as much as up to 90 mm wide, and that causes their non-uniform and fast wear in the anticipated applications. Based on microscopic tests and hardness measurements a method of thermal joints treatment has been proposed, consisting in their hardening and low-temperature tempering (self-tempering) at the heat-affected zones. It leads to reproduction of that area structure, similar to the native material structure. In the laboratory conditions, a heat treatment differing from the usual practice (stress-relief annealing or normalizing) has not led to welding incompatibilities .

 جهت دانلود رایگان نسخه لاتین این مقاله اینجا کلیک کنید .

چکیده

در این مقاله، ساختار و تغییر در سختی فولادهای هاردوکس ۴۰۰ و هاردوکس ۵۰۰ جوشکاری شده ارائه شده است. آن نشان داده است که ساختارهای مقاوم به سایش پایین تر در نتیجه ی جوشکاری این مواد در حالت “نمونه اولیه دریافتی” ( به عنوان مثال ساختار مارتنزیت تمپر شده) در مناطق متأثر از حرارت تولید می شود. آن ها دارای عرضی تا حدود ۹۰ mm هستند، که موجب سایش سریع و غیریکنواخت شان در کاربردهای پیش بینی شده ای می شود. براساس آزمون های میکروسکوپی و اندازه گیری های سختی، یک روش عملیات اتصالات حرارتی مطرح شده است که دربرگیرنده سختی و تمپر در دمای پایین (خود تمپر) در مناطق متأثر از حرارت می باشد که در نهایت منجر به تولید مجدد ساختار آن منطقه ، مشابه با ساختار فلز خالص طبیعی می گردد. در شرایط آزمایشگاهی، یک عملیات حرارتی متفاوت از شیوه معمول (آنیل یا نرماله رهاسازی تنش) منجر به ناسازگاری های جوشکاری (ترک ها) نشده است.

 جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.