محافظت از فولاد پریتکتیک در قالب ها

Protection of Peritectic Steel in Molds

مقدمه

در انتخاب مخلوط های سرباره گیر، به دلیل مستعد بودن فولاد پریتکتیک به ترک دار شدن بایستی این مسئله را مد نظر قرار دهیم که برای دستیابی به شمشال ریختگی پیوسته، سطح خارجی آن عاری از عیب باشد. در این متن، این امر دارای اهمیت است که فولادهای مورد نظر خود را از شرکت Danieli ایتالیا تهیه نمودیم که دارای مشخصه های زیر می باشند: فولاد کم کربن با ۰.۰۷% کربن، فولاد پریتکتیکی با ۰.۷۵ –  ۰.۱۵ % کربن، فولاد میان کربن با ۰.۱۷ –  ۰.۳۰% کربن و فولاد پر کربن با ۰.۳۱ –  ۰.۵۰ % کربن.

در ریخته گری شمشال ها و شمشال های میله ای، متخصصین Stolberg (Germany) تاثیر ترکیب شیمیایی و خواص مخلوط پودری و گرانوله برای عملیات سربازه گیری را جهت محافظت فلز در قالب بر روی کیفیت فولاد ریختگی شده را بررسی نموده اند. این مخلوط ها با ترکیب شیمیایی پایدار کسر کوچکی از ترکیب شیمیایی و خواص پایدار آن توصیف شده اند. ترکیب شیمیایی (%) مخلوط های Stolberg برای محافظت فلزاتی که حاوی بیش از ۲۵% کربن در قالب می باشند را به صورت زیر پیشنهاد کرده است: ۲۸تا ۳۳ SiO2؛ ۲۸ تا CaO 20 ؛ ۰.۵ تا ۱.۵ MgO؛ ۵.۵ Al2O3؛ ۰.۵ تا ۱.۰ Fe2O3؛ ۶ تا ۹.۵ Na2O؛ ۰.۵ K2O؛ ۵ تا ۶ F؛ ۱۳ تا ۱۴ کربن آزاد. قدرت بازی بودن CaO/SiO2 برابر با ۱.۰ تا ۰.۶  می باشد.

جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.

INTRODUCTION

In selecting slag-forming mixtures, the susceptibility of the steel to cracking must be taken into account in order to obtain continuous-cast billet without external defects. In this context, it is important to adopt the classification of steel proposed by Danieli (Italy): low-carbon steel, up to 0.07% C; peritectic steel, 0.075–۰.۱۵% C; medium-carbon steel, 0.17–۰.۳۰% C; and high-carbon steel, 0.31–۰.۵۰% [۱].

In casting blooms and bar billet, Stolberg (Germany) specialists have investigated the influence of the composition and properties of powder and granulated slag-forming mixtures used to protect the metal in the mold on the quality of the cast steel. These mixtures are characterized by stable chemical and fractional composition and stable properties. The chemical composition (wt %) of Stolberg mixtures recommended for the protection of metal containing up to/more than 25% C in the mold is as follows: 28/33 SiO_۲; ۲۸/۲۰ CaO;