آرماتور فولاد گالوانیزه

Galvanized steel reinforcement

چکیده

خوردگی آرماتورهای فولادی در بتن مسئله ­ای جدی است که به دوام و پایداری طولانی مدت و کارآیی سازه‌­ی بتنی آسیب می­رساند. خوردگی آرماتور نتایج مهمی را در رابطه با طول عمر قطعات یا سازه­ ها به همراه دارد که می­تواند بر حساسیت پروژه نسبت به محیط و در نتیجه ارزش اقتصادی آن تأثیر بگذارد.

از آنجایی که فراهم کردن بتنی با کیفیت خوب جهت حصول اطمینان از دوام و پایداری بتن و محافظت از آرماتور الزامی است، آرماتورهای فولاد گالوانیزه (یعنی با پوشش روی) می­توانند در صورت انتخاب مواد نامناسب و یا کیفیت ساخت ضعیف، فولاد را در برابر خوردگی محافظت کرده و طول عمر آن را افزایش دهند. از زمان اولین گزارشات منتشر شده در این باره (دهه­ ی ۱۹۳۰)، آرماتورهای گالوانیزه به طور گسترده­ای در انواع سازه­ های بتنی و تحت شرایط خورنده­ متوسط، شدید و ضعیف مورد استفاده قرار گرفته ­اند (بیش از ۴۰- ۵۰ سال).

جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.

ABSTRACT

The corrosion of steel reinforcement in concrete is a worldwide problem that impacts the long-term durability and serviceability of concrete construction. Should the reinforcement corrode, this may have serious consequences on the longevity of the component or structure that in turn affect the environmental sustainability of a project as well as its economic viability.

While the provision of good-quality concrete is fundamental to ensuring the adequate durability of concrete and primary protection of the reinforcement, the galvanizing of reinforcement (i.e. coating with zinc) provides additional corrosion protection to embedded steel in the event of a lack of durability of the concrete due to inappropriate materials choices and/or poor workmanship and site practices, and also where a long maintenance-free life is required. From its first reported use in the United States in the 1930s, galvanized reinforcement has been widely used, especially so over the last 40e50 years, in many types of concrete construction in a variety of mild, moderate and aggressive exposure conditions.