توزیع ناهمگن نانوکریستال­ های فلزی در لعاب­کاری سفالینه­ ها

Heterogeneous distribution of metal nanocrystals

in glazes of historical pottery

توزیع ناهمگن نانوکریستال­ های فلزی در لعاب­کاری سفالینه­ های باستانی

ABSTRACT

It has been recently shown that lustre decoration of medieval and renaissance pottery consists of silver and copper nanocrystals, dispersed within the glassy matrix of the ceramic glaze. Lustre surfaces show peculiar optical effects such as metallic reflection and iridescence. In many cases, lustre appears overlapped to colored drawings. Here we report the findings of a study on glazes, pigments and lustre of several shards belonging to Deruta and Gubbio pottery of XVI century. The components of glazes and pigments have been identified. Lustre is confirmed to be characterised by silver and copper metal nanocrystals inhomogeneously dispersed in the glassy matrix of the glaze. In the case of lustre overlapped to colored decorations, we found two contradictory cases. The first consists of a lustre surface successfully applied over a blue smalt geometrical drawing. The second consists of a lustre surface, unsuccessfully applied over a yellow lead-antimonate pigment. The yellow pigment hinders the formation of lustre and removes crystals of tin dioxide, normally present in the glaze as opacifier.

 جهت دانلود رایگان نسخه لاتین این مقاله اینجا کلیک کنید .

چکیده

در این چند سال اخیر، دکوراسیون براق سفالینه ­های قرون وسطی و دوره رونسانس شامل نانوکریستال­ های مس و نقره بوده که درون زمینه شیشه­ ای لعاب سرامیکی دیسپرس شده ­اند. سطوح براق، اثرات نوری ویژه مثل انعکاس فلزی و رنگارنگ دارند. در بسیاری از موارد، براقیت، هم پوشی طرح رنگی دارد. در اینجا ما دستیافته ­های مطالعات لعاب ها، رنگدانه­ ها و براقیت کوزه­ های مختلف متعلق به قرن ۱۸ (سفال Deruta و Gubbio) را بررسی کرده ایم. اجزای لعاب­ ها و رنگدانه­ ها مورد شناسایی قرار گرفتند. براقیت با نانوکریستال­ های فلزی مس و نقره که بطور ناهمگن دیسپرس شده در زمینه شیشه ­ای لعاب ، مشاهده شده است. درمورد براقیت هم ­پوشانی با دکور رنگی، ما پی بردیم دو مورد متناقض وجود دارد. اولی شامل سطح براق است که بطور موفقیت  ­آمیز در طرح های هندسی آبی لاجوردی اعمال شده است. دومی شامل سطح براق است که رنگدانه زرد آنتیموان – سرب بطورموفقیت آمیز اعمال نشده است. رنگدانه زرد از تشکیل براقیت جلوگیری می­کند و کریستال ­های دی اکسید قلع بطورمعمول در لعاب به عنوان اپک­کننده حذف می ­گردد.

 جهت دانلود ترجمه تخصصی و فارسی این مقاله می توانید وجه آنرا پرداخت نموده و بلافاصله دریافت نمایید.